Asiatischer Teenager-Dreier, Heimvideo, Skandal